Στην έκδοση παρουσιάζονται με εκτενή εικονογραφική και τεχνοτροπική ανάλυση 71 φορητές εικόνες (14ος-18ος αι.) από τη Συλλογή της Ρένας Ανδρεάδη, μέρος της οποίας έχει δωρηθεί στο Μουσείο Μπενάκη και καταδεικνύεται η σύνδεση της ζωγραφικής με άλλες σύγχρονες μορφές καλλιτεχνικής έκφρασης, όπως η διακόσμηση υφασμάτων και η μεταλλοτεχνία. Τον τόμο απαρτίζουν οι ακόλουθες ενότητες: Παλαιολόγειες εικόνες από το α' τέταρτο του 14ου έως το α' τέταρτο του 15ου αι., έργα κρητικών εργαστηρίων και εργαστηρίων των νησιών του Αιγαίου (15ος-17ος αι.), εικόνες εργαστηρίων της ηπειρωτικής Ελλάδας (15ος-17ος αι.), καθώς και εικόνες του 18ου αι.
Μετάφραση: Γιάννης Αυγερινός