«Θα προτιμούσα να μην τον είχα συναντήσει. … Αν δεν γνώριζα τον δημιουργό, θα μου ήταν ίσως πιο εύκολο να προσδιορίσω την ιδιαιτερότητα που χαρακτηρίζει το έργο του Joseph Koudelka», σημειώνει στο προλογικό του κείμενο ο Robert Delpire. Πορτρέτα τσιγγάνων, «Άνοιξη της Πράγας», περιπλανήσεις στο «χάος» της σύγχρονης Ευρώπης, πορτρέτα ανθρώπων και τόπων, φωτογραφίες θεατρικών παραστάσεων: ψήγματα αντιπροσωπευτικά από το καταπληκτικό σύμπαν του Joseph Koudelka, του ανθρώπου που συλλάβισε το μυστήριο της ανθρωπογεωγραφίας του τόπου του και της Ευρώπης, υποδεικνύοντας τη σύμπλεξη του αισθητικού φαινομένου με την ιστορική μαρτυρία και υπονομεύοντας δημιουργικά τα συμβατικά όρια της φωτογραφικής τέχνης. Η έκδοση, η οποία συμπληρώνεται από αναλυτικό χρονολόγιο, βιβλιογραφία και εκθέσεις του φωτογράφου, αποτελεί τον κατάλογο της ομότιτλης αναδρομικής έκθεσης που πραγματοποιήθηκε στο Μουσείο Μπενάκη από τις 19 Σεπτεμβρίου μέχρι τις 23 Νοεμβρίου του 2008.
Κείμενα: Robert Delpire, Anna Fárová, Pierre Soulages, Otomar Krejča, Michel Frizot, Petr Král, Dominique Eddé, Gilles A. Tiberghien
Μετάφραση: Μαρία Μάντακα
