Πρόκειται για αφιερωματικό τόμο στο συνθέτη Γιάννη Α. Παπαϊωάννου, με κείμενα των: Ραλλού Βογιατζή, Δημήτρη Γιάννου, Κωστή Δεμερτζή, Γιώργου Κοκκώνη, Μαρίας Ντούρου, Χάρη Ξανθουδάκη και Κώστα Χάρδα, μουσικολόγων που έχουν ασχοληθεί ειδικά με το έργο του Παπαϊωάννου, καθώς και κατάλογο των αντικειμένων της ομώνυμης έκθεσης που πραγματοποιήθηκε στο Μουσείο Μπενάκη (26 Ιανουαρίου 2004 - 1 Μαρτίου 2004). Οι περιλήψεις των άρθρων είναι στα αγγλικά.
Μετάφραση: Αλεξάνδρα Ντούμα, Λεονόρα Ναβάρι