The publication includes 234 letters sent to Emmanuel Kriaras by foreign men of letters and scholars of Byzantine and Modern Greek literature from 1938 to 1995, shedding light on various aspects of the dialogue that developed between this leading Greek philologist and his major correspondents (Herbert Hunger, Robert Browning, Johannes Irmscher, Samuel Baud Bovy, Börje Knös, André Mirambel, Bruno Lavagnini, Giuseppe Spadaro, Romilly Jenkins and others).
This volume also includes explanatory comments and detailed indexes.